take name in vain 滥用名字
take sb's name in vain 滥用某人的名字
take someone's name in vain 滥用某人名义
s name in vain 滥用某人的名义
took her name in vain 提起的名字
take their name in vain 提起的名字
Have you been taking my name in vain again?
你又在滥用我的名义吧?
or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
又恐怕我贫穷就偷窃,以致亵渎我神的名。
You shall not take the name of the LORD your God in vain...
不可妄称耶和华你神的名。
Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.
你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是,不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓,它们表达的意思。
应用推荐